What Are Quilters Blogging About Today?

Ich erhielt einen Auftrag für einen kleinen Quilt mit Kreisen und er muss in grün gehalten werden. Da ich Kreise liebe, freute ich mich diesen Auftrag zu beginnen und entschied mich 2 Quilts zu machen, damit sie dann jenen auswählen kann, der ihr besser gefällt.

I received an order for a little quilt with circles and green. Because I love circles, I was happy to start with this order and I decided to make 2 quilts so she can choose the one she likes more.

Nachfolgend zeige ich euch ein paar Bilder, welche ich während der Entstehung meines Quilts "Stägeli uf Stägeli ab" gemacht habe.

Below I am showing you some pictures which I made during the making of my quilt "stairs up stairs down".

. 

Mit den wunderschönen Stoffen, welche ich bei meiner Freundin Adelheid mit Ecoprinting machte, wollte ich etwas ganz spezielles, sprich einen wunderschönen Quilt nähen. Hier das Ergebnis. Es gefällt mir ganz und gar nicht und ich habe mich entschieden (und bereits gemacht) alles wieder aufzutrennen. Warum ist mir das nicht geglückt? Ich vermute, weil mir die Stoffe reuen zu zerschneiden. Nun werde ich mich dann mit neuem Elan an etwas neues machen und frisch fröhlich den Stoff verschneiden. Ob es gelingt? Werde euch auf dem Laufenden halten.

With the beautiful fabrics which I ecoprinted with Adelheid, I wanted to make a ...

 Ich habe einen online-Kurs / Anleitung bei Carolina Oneta gekauft und das ist mein erster Versuch. Sehr gut beschrieben und wenn man der Anleitung folgt, einfach zu machen. Nun weiss ich endlich wie man Rundungen/Kreise einnäht

Das Quilten habe ich mit meinem Lieblingsquiltfaden, dem Holoshimmer, gemacht. Mir gefällt einfach die Wirkung, die dieser Faden macht.

The quilting I made with my favorite quilting thread, the holoshimmer. I really like the effect this thread is doing.

 Hier (click) stoppte mein Projekt kurz, da die Nähmaschine kaputt ging. In der Zwischenzeit ist der Quilt fertig, konnte ihn aber nicht zeigen, da er für eine Ausstellung bestimmt war, aber da wurde er nicht angenommen. Nun zeige ich euch einfach ein paar Deailfotos auf dem Weg zum fertigen Quilt.

Here (click) my project stopped for a while because my sewing machine broke. In the meantime the quilt is finished but I haven't showed it to you because I made it for an exhibition where it didn't get in. Now I am showing you some pictures on the ...

 Bin etwas am ausprobieren, macht Spass, braucht aber unwahrscheinlich viel Zeit.

I am trying out something, is fun, but it needs an incredible lot of time.

 Die ersten Blöcke mit den gelb/grauen Stoffen. 

The first blocks with my yellow/grey fabric.

Als zweite Arbeit entschied ich mich in gelb/grau Tönen zu arbeiten.

For the second work I decided to sew in yellow/grey shades. 

Es sind nun schon bald 2 Wochen her, aber ich möchte euch doch ein paar Eindrücke von dieser herrlichen Nähwoche in Falera zeigen.

Nearly 2 weeks have passed since I've been in Falera at the sewing week. But I still want to show you some impressions of this great week.

Das Bergdorf Falera - immer wieder schön / the mountain village Falera always beautiful

Falera

erste Arbeit / first work

hell/dunkel Kontrast? / bright/dark contrast?

Auch dieses Jahr mache ich wieder einen Quilt für die SAQA Benefit Auction. Heute zeige ich euch meine ersten Schritte dazu.

Also this year I am sewing a quilt for the SAQA Benefit Auction. Today I am showing you my first steps.

 Das Quilten machte mir Riesen Spass. 

I had fun quilting it.

Rückseite / backside

 patCHquilt hat für das 35. Jubiläum einen Challenge ausgeschrieben, wo man sich im Kunsthaus Zürich einen Quilt aussuchen konnte, der einem zu einem Quilt in der Grösse von 80 x 80 cm inspiriert. Natürlich nahm ich diese Herausforderung an.

Nachdem ich alle Werke im Internet angeschaut hatte, konnte ich mich einfach nicht entscheiden. Da kam mir der Zufall zu Hilfe. Ich suchte etwas und dabei kam mir ein Top in die Hände, welches die verlangte Grösse hat und so suchte ich dann ein Kunstwerk, welches zu diesem Quilttop passte

Zum Abschluss hier noch ein paar Details vom Quilts:

Finally some details of my quilt: 

 jetzt darf gequälte werden

now the quilting has to be done

Rückseite / back

 und weiter gehts

an it goes on

 So hat es begonnen

so it has started

 Für den Challenge zum Thema Musik habe ich lange studiert, was ich da machen sollte. Da fiel mir auf einmal ein Geschenk von einer Quiltfreundin ein und diesen Stoff möchte ich in den Quilt integrieren, da meine Enkelin im Moment das Lied "Alle Vögel sind schon da" liebt.

For the Challenge to the theme music I have thought a lot what to do. Then I remembered a fabric gift I received from a dear friend and this fabric I sure will use in this challenge quilt also because my granddaughter loves the song "alle Vögel sind schon da" (all birds ...

 Anfangs Dezember durfte ich bei einer Freundin meine 2 Kuschelquilts auf ihrer Longarm quilten.

At the beginning of December I could quilt 2 cozyquits at a friends longarm.

Auch das wird ein Restenquilt geben, aber bis der fertig ist, wird es noch ein Weilchen dauern.

Also this will become a scrapquilt but until it will be finished there will be some time to go.