What Are Quilters Blogging About Today?

Letzte Woche war ich zusammen mit 5 Freundinnen in Grindelwald um zu nähen, stricken und wandern. Das Wetter war bombastisch und so war vor allem Wandern angesagt, aber nicht nur. Nachfolgend ein paar Impressionen. SCHÖN WARS!

Last week I have been together with 5 friends in Grindelwald to quilt, knit and hike. The weather has been bombastic and therefore we mostly did hiking, but not only. Below you have some impressions. IT WAS GREAT!!

 

 

 

 Eine Woche lang kreativ sein mit Eco Printing und nähen. Was gibt es Schöneres? Hier ein paar weitere Eindrücke von meiner Ferienwoche in Samnaun.

One week long to be creative with Eco Printing and sewing. Wha else is more beautiful? Here some more impressions from my holiday week in Samnaun.

immer am Morgen stieg die Spannung, da man die gestern eingepackten Stoffe entrollen konnten / every moring it gets exciting because we could unroll the fabrics we made the day before

 Ferien in Samnaun und nebenbei noch herrliche Stoffe mit Eco Printing herstellen. Wie schön ist das?

Vacation in Samnaun and making beautiful fabrics with Eco Printing. How great is this?

 

Vor etwas mehr als einer Woche ging ich zusammen mit 5 anderen Frauen Skifahren. Wir übernachteten 2x in der Erezsässhütte bei Klosters. Es war einfach genial. Das Wetter machte mit und es hatte sehr wenig Leute. Wir hatten es sehr gut zusammen und haben sehr viel gelacht, was will man mehr?

A little more than a week ago I went together with 5 other women skiing. We stayed for 2 nights at the Erezsässhütte near Klosters. It was just great. The weather was wonderful and it has very few people. We did laugh a lot togheter and did have a ...

Anfangs Oktober war ich, sehr kurzfristig geplant, nocheinmal in Italien in den Ferien, dieses Mal in Apulien. Es war fantastisch und herrlich nocheinmal etwas Wärme zu tanken und im warmen Meer zu schwimmen. Nachstehend ein paar Impressionen. 

At the beginning of October, shortly planned, I have been again in Italy on vacation this time in Puglia. It was fantastic and wonderful to get some more warmth and to swimm in the warm sea. Below some impressions.

Ostuni die weisse Stadt, the white town

Sonnenaufgang / sunraising

Bari

 

Castel del Monte

Matera

Lecce

Innenhof in Lecce

Galipoli Strand / beach

Gallipoli

Alberobello

Trulli ...

In den letzten 2 Wochen war ich in der Toskana in den Ferien. Es war herrlich. Nachfolgend ein paar Bilder, damit ihr seht, wie schön es war. 

 In the last 2 weeks I have been in Tuscany, Italy for vacation. It war wonderful. Below you can see some picture, so you can imagine how nice it was.

San Gimignano

 

 

Siena

Florenz

 

Besuch bei einer Quiltfreundin in dessen Haus in der Toskana / visit at a quilt friends house in Tuscany

 

und zum Abschluss noch ein paar Tage am Meer / and at the end some days at the sea

unser Hotel / our ...

Letzte Woche war ich 4 Tage in Grindelwald. Es waren herrliche Tage mit viel Sonnenschein und sehr warmen Temperaturen. Zum ersten Mal besuchte ich das Jungfraujoch. Sehr eindrücklich. Natürlich gingen wir auch an einem Tag skifahren. Einfach herrlich!

Last week I was for 4 days in Grindelwald. The days have been full of sunshine and very warm temperature. For the first time I visited the Jungfraujoch. Very impressive. Of course on one day I also went skiing. Just beautiful! 

 

 Letzte Woche war ich zusammen mit einer Freundin 3 Tage im Engadin. Es war herrlich und wir haben diese Tage bei herrlichem Sonnenschein und wandern genossen. Hier ein paar Eindrücke davon.

Last week I have been together with a friend for 3 days in the Engadin. It was wonderful and we have enjoyed these days on wonderful sunshine and hiking. Here some impressions of it.

 

Auf der Hinreise Heinzerberg / On the way there Heinzerberg

 

Julierpass

 

Sils Maria

 

St. Moritz

 

 

Inn 

 

Celerina

 

auf dem Weg zum Morteratschgletscher / on the way to the glacier Morteratsch

 

Heimweg / way back home ...

Von Sonntag bis und mit Dienstag war ich zusammen mit 6 Freundinnen von der Gymnastikgruppe in Saanenmöser / Gstaad am skifahren. Es war genial. Die Bilder sprechen wohl für sich