What Are Quilters Blogging About Today?

Die Regel für den Challengequilt bei den Neftiquiltern, die ich von Gertrud erhielt, waren folgende:
- Gedicht von Eduard Mörike: Frühling lässt sein blaues Band
- Spitzen einarbeiten
- blaues Band sichtbar machen
- Format quer oder längs (schmal)
eine dieser Vorgaben konnte man weglassen

the rules for the Challengequilt at the Neftiquilter which I've got from Gertrud have been:
- poem of Eduard Mörike: Spring 
- to work in laces
- a blue ribbon 
- format across or lengthwise (slim)
one of these rules you could cancel

meine Stoffwahl mit Spitze/ my fabric choice with lace

entschied mich für das Format quer / my decision for the ...

141 Herzkissen für Brustkrebspatientinnen wurden gestern von den Neftiquiltern und Frauen aus Neftenbach und Umgebung genäht und an Kathrin Kurth Kissen mit Herz (click) übergeben.


141 heart cusions for breastcancer patients have been sewn by the Neftiquilter and women from and around Neftenbach and could be given to the Kathrin Kurth Kissen mit Herz (click)

ein Teil der genähten Kissten / one part of the sewn cusions

mein Auto gefüllt mit Stopfi / my car filled with filling



Herzen vor dem stopfen / hearts before filling

beim zusammennähen / at the sewn close

Das Quilttop unseres Gemeinschaftsquilt, welchen wir an unserer nächsten Dorfet (2021) verlosen werden ist fertig. Nun muss es "nur" noch gequiltet werden.


The quittop of our groupquilt which will be drawn at our next Dorfet (2021) is done. Now it has "only" to be quiltet.

Anfang Oktober machten wir mit unserer Quiltgruppe einen Ausflug ins Appenzellerland um einen Biber zu backen. Mmmh, er war fein.

In the beginning of october we made a trip with our quilting group. We went to Appenzell where we baked a "beaver" Biber a sweet speciality from that canton.

mein Werk, war aber schnell gegessen / my work but it was eaten very fast ;-)